【曲の雰囲気】
『Fuzzy Felt Cat』 – 優しく温かみのあるアコースティックとソフトロックの心地よい一曲。
柔らかなギターの音色と穏やかなメロディが、猫が丸くなって眠るような安心感を与えます。フェルトや編み物の手仕事のぬくもりを感じさせる、癒しのサウンドです。
【おススメシーン】
- ゆったりとした編み物や手芸の時間に
- 穏やかでリラックスしたひとときを過ごすときに
- ぬくもりのある映像やハンドメイド作品のBGMに
【役立つトリビア】
フェルトや編み物は、古くから防寒や装飾のために世界各地で発展してきました。フェルトは繊維を絡めて作るため、縫い目がなく耐久性が高いのが特徴です。一方、編み物は糸をループ状に編むことで伸縮性があり、模様を自由に作れるのが魅力。手作りの温もりは、触れるだけで安心感を与えてくれます。猫もフェルトや毛糸に惹かれやすく、毛糸玉で遊ぶ姿は世界中で愛される光景のひとつです。
歌詞
In a dusty attic I found a friend
A fuzzy felt cat with love to lend
Tiny paws and round ears so neat
Button eyes that can’t be beat
Delicate stitches holding it tight
In my arms it felt so right
Warm fuzzy texture in the air
Gentle charm beyond compare
Oh fuzzy felt cat from another time
Your simple joy is yours and mine
In this moment here we’ll stay
Let the worries fade away
Memories stitched in each thread
Bringing dreams to my sleepy head
Handmade love that knows no end
Vintage magic my heart to mend
With every touch I feel the past
Holding close you make it last
Soft and soothing by my side
Forever here where secrets hide
No need for words no need for doubt
Your silent comfort sings out loud
Fuzzy felt cat my heart you hold
Warming nights both young and old
埃まみれの屋根裏で友達を見つけた
愛を込めたフェルトの猫
小さな肉球と丸い耳が愛らしく
ボタンの目は比べものにならない
繊細な縫い目がしっかりと留めて
抱きしめると心地よくて
空気に漂う暖かいフェルトの感触
比類のない優しい魅力
ああ、昔からのフェルトの猫よ
あなたの素直な喜びは私のもの
この瞬間をともに過ごそう
心配事は消えていく
思い出は一針一針に縫い込まれて
眠る私の頭に夢を運んでくる
終わりを知らない手作りの愛
私の心を癒すヴィンテージの魔法
触れるたびに過去を感じる
抱きしめることで永遠のものとなる
私のそばで柔らかく慰めてくれる
永遠にここで秘密を守り続ける
言葉も疑いも必要ない
あなたの静かな慰めが響き渡る
フェルトの猫よ、私の心を掴んで
若くも古くも夜を温めてくれる
コメント